Il s'agit d'un message par guest Les traducteurs de Migration.
Pour les entreprises dans le monde il y a des marchés énormes qui n’ont pas encore été exploités. Il a été rapporté que 70% des personnes qui accèdent au web ne parlent pas anglais, qui, en termes numériques est au moins 1.4 milliard de personnes. Lorsque ces gens surfer sur le net ils se rendra seulement vers des sites Web qui sont rédigés dans leur langue maternelle ou dans une langue qu’ils comprennent, mais ils ne sera pas pour accéder aux sites Web écrit en anglais.
Seulement 30% des internautes parlent anglais
Ajouté à cela sont le grand nombre de personnes qui parlent anglais comme 2e langue qui, Il a été calculé, préfère encore à visiter les sites Web dans leur langue maternelle et pas anglais. Des résultats similaires ont été signalés en Inde où même s’il existe 50 millions d’anglophones, 75% only look for information on the internet that is presented in their native language.
Les entreprises qui tentent d’élargir au niveau mondial devraient prendre ces données au sérieux et obtenir des traducteurs to translate their product information into local languages.
15 À 20% augmentation annuelle des traducteurs de langue
Le Common Sense Advisory mesurée récemment la demande mondiale de transcription et de traduction et découvert il augmente du fait de l’augmentation du trafic de nuage de monde et il n’y a une augmentation de la demande par environ 15 À 20% annually for language translators.
Valeur globale de traduction haut de la page $37 billion by 2018
Les militaires sont les plus grands utilisateurs de services de traduction et il y a 100 entreprises qui ont payé $427million pour les traductions en 2012 seul. IbisWorld dit que par 2018 la valeur des services de traduction sera autour de $37 milliard. Les États-Unis sont le plus grand marché pour les services de traduction actuelle suivie par l’Europe et l’Asie qui connaît une poussée de croissance puis. Les États-Unis. Bureau de la statistique estime que l’industrie de la traduction aura augmenté 42% par 2020 depuis 2010. The reason for this growth is globalization.
Traducteurs soucier constamment de l’affect de la technologie, mais rien n’indique que le rythme de la demande du traducteur est en baisse de traducteurs humains sont toujours nécessaires pour réaliser la phase finale de publication. Pour le moment il y a une forte augmentation de la demande pour des traducteurs professionnels en particulier pour l’italien, Français, Portugais, German and French with English as the main source language.
Traducteurs de langue d’Asie orientale en demande de chaude
Chinois et japonais se classent conjointement seconde demande de traduction, alors que l’arabe prend place 3e. Il n’est pas juste les entreprises qui cherchent des traducteurs mais aussi bien les gouvernements, comme ils communiquent avec d’autres pays en ce qui concerne les questions commerciales dans un grand nombre de langues. They also have to provide effective communication with refugees and migrants whose families at least might not be fluent in the language of the country they have come to settle.
Les types de services de traduction qui sont toujours requises comprennent la traduction de documents tels que les manuels et autres documents accompagnant qui vient avec des produits. Documents fournis sous forme numérique sur les produits sur un site de l’entreprise que les personnes peuvent accéder par l’intermédiaire de l’internet doivent également être traduits dans d’autres langues. C’est quand les entreprises utilisent des traducteurs afin de créer un grand marché pour leurs produits. It has been proved that if a company projects its products on the internet in a multitude of languages they can expect revenue growth.
Globalization and immigration stand to ensure that the demand for translation services will remain steady despite competition from the machine translation industry.
Les traducteurs de Migration est l'un de l'Australie plus recherchés après les agences de traduction. Nous avons été une entreprise familiale depuis de nombreuses années et fournir des services de traduction en 150+ langues à Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth, Canberra and anywhere else in Australia and worldwide.
